English-Korean translation service in arts and culture


Meet our team

Our Team


We are a collective of translators, editors, and writers. Below are our two founding members.

Yunjung Sun Kim

Yunjung Sun Kim is a translator and founder of Yes More Translation, a translation agency that specialises in working with arts and cultural partners looking to bridge the language gap between Korean and English. She holds an MA in Cultural Policy, Relations and Diplomacy from Goldsmiths, University of London, and a BA in English Literature and Language from Yonsei University, Seoul.

guy ferneyhough

Guy Ferneyhough is a freelance writer and editor based in Seoul and a partner at Yes More Translation. Previously deputy editor of a business magazine in London, he holds an MA in Magazine Journalism from City, University of London and a BA in Journalism, Film and Media from Cardiff University.